1·In such a wonderful time, the Christmas bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for you and feeling sympathetic response of our soul.
在这样一个美妙的时刻，圣诞钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
2·In such a wonderful time, the New Year bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for you and feeling sympathetic of our souls... Finally!
这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣…最后！
3·Therapists say the high achiever often holds self-defeating double standards, feeling sympathetic toward the unemployed while assuming that unemployment would bring him only shame.
心理治疗专家表示，成就非凡的人经常树立不利于自己的双重标准，一方面他会对失业者表示同情，另一方面却认为失业只会带给自己耻辱。
4·She looked and saw before her a man who was most gracious and sympathetic, who leaned toward her with a feeling that was a delight to observe.
她觉得眼前这个男人非常和蔼可亲，富于同情心，对她非常倾心，这份情意令人欣喜。
5·Prior to departure storm, let me Google China has a sympathetic feeling.
之前的离职风波，让我与谷歌中国有一种惺惺相惜的感觉。
6·The pervasive mysterious feeling and sympathetic mood make it with profound connotation and mythological color.
而四处弥漫的神秘气息和悲悯情怀又使它具有深刻意蕴和神话色彩。
7·The word that seems to fit most exactly this feeling of resonance, this sympathetic vibration between inside and outside, is beauty.
最能确切的形容这种美妙的共振，内外谐和的共鸣的词，便是美。
8·His new book, "the Age of Empathy", looks at altruism and sympathetic fellow-feeling in both humans and other animals.
他的新书《移情年代》就着眼于人类和其他动物的利他主义以及同类之间的同情心。